3 op een rij / 3 on a row

Zoals in eerdere post; ik heb nu drie jurkjes gemaakt van overhemden van mijn man.
Een ontzettend leuk werkje: mooie stof, ontdekken hoe een prof een kledinstuk in elkaar zet en ook nog eens redelijk snel klaar (zo'n 2 uur) omdat je zoveel mogelijk van het shirt hergebruikt zoals het beleg aan de voorkant en de 'sluiting' aan de achterkant.

Uiteindelijk vind ik de tweede denk ik het allermooiste geworden. In ieder geval is hij op het hangertje het meest fotogeniek.
En bij elke versie leer je weer wat.
Bij de eerste jurk had ik een overhemd met een vrij grote plooi op de rug. Bij de jurk wordt dat een plooi aan de voorkant. Dat maakt het jurkje wat braver en de draagster lijkt wat meer buik te hebben.

Bij de tweede jurk wilde ik de contrasterende stof van het boord gebruiken voor de bandjes. Bij het uit elkaar halen van het overhemd kwam ik erachter dat op die stof versteviging zat. Dat heb ik toen maar gebruikt, door de bandjes met een locksteek van de naaimachine af te werken.
Bij de eerste jurk had ik ook ontzettend zitten prutsen bij de oksels. Om het daar lekker te laten zitten en toch voldoende hoog uit te komen aan de voorkant, had ik bij de eerste jurk rechte hoeken gemaakt. Bij de tweede jurk heb ik het beleg mooi rond laten lopen.

Bij het derde overhemd zaten er twee kleine plooitjes op de rug. Om niet weer hetzelfde te krijgen als jurk 1, maar ook omdat ze net richting de zijnaad van de jurk uitkwamen, heb ik daar het beleg losgetornd en de plooien eruit gehaald. Het overhemd was effen en dat maakte hem wat saai. En omdat je zo'n losgetornd beleg er niet zo netjes meer op krijgt als het origineel besloot ik er een lint overheen te naaien. Mijn dochter koos het groene lint uit de lintendoos.
Verder heb ik bij deze derde versie geen losse bandjes meer op de jurk gezet, maar in plaats daarvan het bovenstukje in eens keer uit de stof gemaakt. Als uitgangspunt nam ik de eerdere jurken en met een hempje dat mijn dochter mooi zat heb ik gebruikt voor het aftekenen van de bovenkant.

I've made three dresses for my girl so far out of dress-shirts of my husband. The first one was made on my old sewing machine on which it wasn't even possible even more to do a zigzag. So I had to improvise a lot. Now that I have a new machine and a serger it is a lot easier to make this dress. It only took me about 2 hours. They where made after the tutorial on Crafster.
For the third dress I adjusted the pattern using a shirt of my daughter, so that I didn't have to attach straps later, but have the upper part as one.

My earlier posts on this subject:
jurkjes-van-dress-shirts / links to the patterns
wat-fotos-jurk-van-heren-overhemd / some photo's

Inspiration: recycle overhemd / recycling dress-shirt

Nu ik drie jurkjes heb gemaakt, wil ik er nog ééntje maken. Heb nog een heel mooi afgedankt hemd: rood ruitje. Is al goedgekeurd door dochtertje.

Tot nu toe jurkjes zonder mouwen, dus misschien wordt het meer zoals het jurkje op de site van amazing mae, met korte mouwtjes en dit keer de knopen aan de voorkant: jurk op site amazing mae

Maar ik heb ook een leuk topje gezien. Het mooie weer lijkt wel een beetje teneinde, dus iets dat ze op een broek kan dragen is ook niet gek; eventueel met een t-shirtje eronder: topje op site van made by lex.

Of wellicht een combi ervan. ...

Wat foto's: jurk van heren overhemd / some pictures

Jurkjes van dress-shirts

Vorig jaar heb ik voor het eerst een jurkje gemaakt van een overhemd van mijn man. Toen nog op mijn oude naaimachine. Toen ik het idee zag (http://www.theidearoom.net/2009/06/i-came-across-this-super-cute-tutorial.html) was ik direct verkocht. De tutorial staat op http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=170402.0.

Die eerste jurk was technisch nog niet zo mooi afgewerkt. Inmiddels heb ik een lock machine en een nieuwe naaimachine. De oude kon niet eens meer zigzaggen. En was het weer tijd voor een nieuw jurkje.

Als je zo'n shirt uit elkaar haalt ontdek je de mooie details. Die heb ik zo veel mogelijk proberen te behouden. Zo waren de 'splitjes' onderaan rond afgewerkt en met een stukje wit ertussen. Dat heb ik gereconstrueerd in de jurk.

In de boorden was stof van hetzelfde patroon, maar een andere kleur verwerkt. Die heb ik gebruikt voor de bandjes van de jurk. Dezelfde kleur als het contrasterende garen dat was gebruikt voor de knoopsgaten.

Heerlijk om met zulke mooie stof te werken. Voordeel is dat het ook een beetje tegen kreuken bewerkt is en dat is geen overbodige luxe voor een jurk voor een actieve jonge dame. Dus bijna direct ook nog een derde gemaakt.

recykleren: T-shirt wordt ...

Al een tijdje geen tijd gehad om te bloggen.

Gisteren weer eens een uitgebreide zoektocht op internet naar ideeen. Ik heb een zwak voor het hergebruiken (van stoffen). Her en der had ik al wel wat aardige patronen opgeduikeld maar gisteren vond ik weer een paar nieuwe op http://pinterest.com/recykleren/.
Ben erg gecharmeerd van pinterst. Zoeken op afbeelding is toch een stuk makkelijker dan een lijst met links doorwerken.....

Vandaag al een t-shirt van manlief verknipt om een haarband te vlechten (patroon haarband) en van de rest een bolletje wol te maken voor 'later'. Hier een mooie tutorial om dat met een stuk minder knipwerk te doen dan ik er aan had...
Nu nog op zoek naar een goed zpagetti achtig patroon.
Ook maar eens een lijstje maken met dingen die ik nog wil gaan maken.

De opbrengt:

Bathrobe from towels

I found this wonderfull pattern: http://www.u-createcrafts.com/2010/07/dish-towel-bath-robe.html.
I made a similar bathrobe from some towels. Later I used the idea of the pattern to make a bathrobe for my daughter's doll.

Diaper pouch

Last year I made a kind of envelope for diapers.
I hoped to limit the space they take in my bag. That didn't work out exactly, but still it looked a lot nicer using this when having to change diapers in a public place.