Tuesday, August 30, 2011

Bakfeestje / baking party

Mijn jongste dochter wilde op haar verjaardagsfeestje koekjes bakken. Voor de gasten en de jarige jop maakte ik schortjes en koksmutsjes om tijdens het bakken te dragen. Groot plezier.

De koksmuts heb ik van stevige stof gemaakt. Deze heb ik in vouwen gestreken en bovenaan vastgenaaid. Onderaan zette ik er een strook van de zelfde stof op. De sluiting was van klitteband, omdat ik geen idee had hoe groot de hoofden van ons gasten zouden zijn.

Het schort / sloof is een recht stuk delfts blauwe motief stof, lekker makkelijk over de lijnen van het patroon te knippen. De rode band zorgt voor het contrast. Die was nog het lastigste omdat de stof bij het naaien nogal glad bleek te zijn. Uiteindelijk bood de strijkbout uitkomst.



For her birthday my jongest daughter wanted to bake some cookies with her friends. For the occasion, I made them each a toque and an apron. The toque was made of sturdy fabric, in which I ironned some folds. The apron was made of Delft Blue fabric, which contrasts nicely with the red.

Monday, August 29, 2011

Potloden rol / pencil role

Voor de potloden van mijn dochter maakte ik dit mapje. Flap over de potloden en dan oprollen. Zo vallen ze er niet uit.



For the pencils of my daughter.

Sunday, August 28, 2011

Haken met plastic tassen / crochet with plastic bags

Van plastic tassen heb ik bolletjes 'wol' geknipt en daarmee dit tasje gehaakt. Het was een erg leuk werkje. Op internet staan verschillende manier beschreven waarop je garen van plastic tassen kunt maken. Bijvoorbeeld het aan elkaar knopen van lusjes of het vouwen van de tas. Zelf vind ik het het makkelijkste om vanaf onderaf de tas in een soort spiraal te knippen. Ook als de plastic tas zijnaden heeft is dat geen probleem. Het voordeel is dat je prettig lange stukken krijgt en er weinig aan elkaar te knopen valt. Als je goed kijkt kun je nog de bekende kleuren van Hema, Zeeman, Etos enzovoort herkennen.

Ook heb ik ontdekt dat je het beste de draaduiteinden direct kunt wegwerken door erover heen te haken. Leg ze daarvoor op het werk en haak de steken die je insteekt hieromheen. De uiteinden zijn namelijk niet zo makkelijk weg te werken met een naald.



I made yarn from some plastic bags. Although there are many examples of how to cut the plastic bags such as with loops or folding, I prefer my own method: removing the seam at the bottom and then cutting the bag in a spiral way. This is also very well possible if the bags have seams at the sides; just cut over them. This makes long threads. I found it also very helpful to 'crochet the ends of the yarn in'. Immediately covering the ends up during the work is much more easy then to do it when finished the bag and having to try it with a needle.


Friday, August 26, 2011

Uit één dress-shirt / Out of one dress shirt

Dit heb ik tot nu toe gemaakt uit één van de dress-shirts. Ik had geen foto meer van het overhemd in zijn geheel.





This is what I made out of the dress-shirts so far. I still have scraps, there might come even more.

Verjaardags rugzakje / Drawstring bag

Voor de afgelopen verjaardag van mijn dochtertje heb ik een aantal rugzakjes gemaakt. Op de voorkant had ik een groot stuk witte stof genaaid. Aan het begin van het partijtje hebben de meiden daarop hun eigen versiering gemaakt met textielstiften en glitterverf. Daarna hebben ze de rugzakjes gebruikt voor de speurtocht. Op verzoek van mijn dochter was die met allerlei proefjes. In elke rugzak ging dan ook een van de 'proefjes benodigheden'. Aan de rugzak kwam een kaartje met een nummer. Als dat nummer tijdens de speurtocht ergens stond, mocht het proefje uit die rugzak gedaan worden, met als 'hoofduitvoerder' de 'eigenaar' van de tas. Zo kwamen ze allemaal aan de beurt.

Hier een van de exemplaren:



I made this drawstring bag (and 6 others) for the birthday party of my daughter. On the front there is a large piece of white fabric. The party started with the girls drawing on this white rectangle using some glitter paint and textile pencils. When we went outside later, they used them to carry the 'ingredients' for the science experiments that we did.

Tuesday, August 23, 2011

Roze bloem / pink flower

Deze bloem heb ik gemaakt voor een heel lief meisje van 5. Ooit had ik de template van Yoonie at home gedownload. Een paar van de blaadjes heb ik gebruikt voor deze bloem zonder eigenlijk nog een keer naar het oorspronkelijke model te kijken. Dan krijg je soms iets weer heel anders.

Hier heb ik een oud stokje van een ballon gebruikt om de bloem meer 3D effect te geven en te zorgen dat ze hem vast kan houden.



I've made this flower for a very special and sweet 5 year old. I used the template from Yoonie at home. I used only some of the petals. I attached the flower to a balloon stick, this gave the flower more curves. And, this way she could hold it in her hands.

Sunday, August 21, 2011

Haaknaaldenmapje / for crochet needles

Al een poosje geleden maakte ik dit haaknaaldenmapje.
Hij is gemaakt van een restje witte stof, stukken oud overhemd en restje biaisband.

Als ik er nu nog eentje zou maken, zou ik een flapje over de haaknaalden maken. Nu willen ze er nog wel eens uitvallen als ik het rolletje op de kop houd.


I made this to hold my crochet needles. It was made using some craps; the inside from some old dress-shirts. If I would have to make a new one I would add a flap over the needles, in order for them not to fall out when you hold it upside down.

Friday, August 19, 2011

pennenzakje

Vlak voor de vakantie maakte ik nog snel een pennenzakje.


Mijn bedoeling was om aan de onderkant de hoeken af te naaien, zodat je een bodem krijgt, maar ook om het zakje recht naar boven te laten gaan. Dan zou je een soort driehoek aan de zijkant hebben. Achteraf wist ik ook eigenlijk wel dat ik dan met een trapezium moest beginnen. Ik zal nog eens even precies uitrekenen hoe dat er dan uit moet zien.

Nu lopen de twee punten uit. En eigenlijk vindt ik hem wel leuk zo.

De rits komt uit een partijtje ritsen die mijn moeder ergens uit heeft gehaald en bewaard. Echte recycling dus. En het stofje: een restje van een IKEA stofje.

Het enige waar ik spijt van heb is dat ik het naadje bij de rits niet even doorgestikt heb. De eerste keer zat de stof tussen de rits.

Messenger bag

Vers van de pers: de messenger bag zoals gepland voor mijn dochter. Die voor mijn zoon had ik al afgemaakt.
Ik maakte ze naar het patroon van MMMCrafts.

Wednesday, August 17, 2011

Tasje voor mijn meiske

Twee jaar geleden alweer maakte ik dit tasje voor mijn meiske. Ik was toen nog niet actief op internet aan het zoeken, en heb hem zelf maar zo'n beetje bedacht en in elkaar gezet. Nu ken ik allemaal wat handigere trucs, en zou het ongetwijfeld een stuk sneller zijn gegaan.

Maar ik vind hem nog steeds erg leuk.

De sluiting is erg handig. Door de klittebanden haaks op elkaar te zetten onstaat er een flexibele sluiting. Hoe dik de tas ook wordt ingepakt, het klitteband komt altijd op elkaar.

Dat ga ik zeker nog een keer gebruiken.

Tuesday, August 16, 2011

Rolbag af / finished duffelbag

Hij is af! De tas die ik al eerder zag op de blog van Saltwater Kids.
De oranje stof die ik al had was voldoende. Ik weet nog dat ik hem kocht op de markt voor het maken van knikkerzakken. Bij thuiskomst bleek hij eigenlijk wat te dik voor het maken van de zakjes, en bovendien bleek het oranje dat ik zo vrolijk vond op de markt niet zo goed te combineren met mijn andere stofjes.

Maar juist bij de rolbag is het contrast van het vrolijke oranje met het strakke wit een erg goede combinatie.

Over het algemeen houd ik er niet zo van om iets exact na te maken. De eerste keer houd ik me wel aan het patroon omdat ik daar vaak erg veel van leer, maar ik probeer dan toch nog wel iets met het stofjes ofzo te doen. Deze tas is toch wel redelijk hetzelfde geworden, omdat niets mooier combineert dan een effen vrolijke kleur.

Toch heb ik wat aanpassingen op het patroon gemaakt. Geïnspireerd door een oude rolbag, heb ik in één van de zijkanten een extra vakje gemaakt, met een gerecycelde rits uit een oud kledingstuk. Ook had ik een stukje 'piping' over van een joggingbroek voor de zwangerschap van mijn tweede die nooit af is gekomen. Het was dus de eerste keer dat ik met 'piping' werkte. Ben erg tevreden over het resultaat. Alleen het begin en eind heb ik nog niet helemaal weggewerkt zoals ik het mooi vind. Maar eens kijken of ik daar een goede tutorial voor kan vinden. Bij de uiteinden van de rits heb ik nog een extre stukje gezet omdat ik dan de uiteinden mooier afgewerkt vind.

Hier is ie dan:





Sunday, August 14, 2011

Inspiration: opruimen / organize

Altijd handig om ergens een bakje of zo te hebben staan voor wat kleine rommeltjes. Op de site van Jennifer Casa vond ik het patroon van de Kidlet. Mijn plan is om ze te maken voor de deuren van de slaapkamer. Als de kinderen slapen, kan ik daar hun spulletjes bij het opruimen 's avonds per kind verzamelen. De volgende ochtend kunnen ze dan zo helpen het weer even op te ruimen.

Herinneringen

Vandaag een aantal dozen met stoffen opgeruimd, waar ik nog niet aan toe was gekomen na de verhuizing. Wat zitten er toch veel herinneringen aan al die restje stof. Zo kwam ik zelfs nog het eerste jurkje dat ik heb gemaakt toen ik een jaar of 17 was tegen.

Al herinneringen ophalend, ben ik wat dingen aan het fotograferen die ik eerder maakte, toen ik er nog niet over nadacht ze op een blog te zetten. Zo kwam ik ook de foto van de laatste traktatie van mijn dochter tegen.

Saturday, August 13, 2011

Inspiration: kraamcadeautjes / baby gifts

Altijd op zoek naar een paar ideëen voor kraamcadeautjes. Al veel goede voornemens maar er nog niet altijd aan toe gekomen om ze ook te maken. Op een rijtje zetten, zal allicht het eerste begin zijn!?

Luiertasje
Ooit heb ik zelf al eens een soort envelopje gemaakt; maar die vond ik nog vrij groot in mijn tas. Op de site van Noodlehead vond ik de handleiding voor een compacter tasje. Maar eens uittesten ....


Inspiration: kindertassen / bags for children

Bij zoektochten op internet kom ik toch vooral leuke ideëen voor meisjes tegen. En dat terwijl mijn zoontje mijn naai acties het meest lijkt te waarderen. Daarom was ik ook erg blij toen ik "celebrate the boy" vond.

Al zoekend kwam ik een fantastische rolbag tegen of in woorden van de ontwerpster Retro Duffel Bag. Ik heb nog oranje denim. Eens kijken of dat groot genoeg is.

Ook een fijn patroon/tutorial voor een messenger bag. Die is dan weer meer voor meisjes. Maar wellicht is daar ook wel een leuke jongenstas van te maken voor naar school.


Plaatje hierboven:
basic messenger bag van MMMCrafts
retro-duffel-bag-tutorial van Saltwater Kids

Update: Inmiddels heb ik beide gemaakt / In the meanwhile I used both patterns
messenger bag
duffel bag

3 op een rij / 3 on a row

Zoals in eerdere post; ik heb nu drie jurkjes gemaakt van overhemden van mijn man.
Een ontzettend leuk werkje: mooie stof, ontdekken hoe een prof een kledinstuk in elkaar zet en ook nog eens redelijk snel klaar (zo'n 2 uur) omdat je zoveel mogelijk van het shirt hergebruikt zoals het beleg aan de voorkant en de 'sluiting' aan de achterkant.


Uiteindelijk vind ik de tweede denk ik het allermooiste geworden. In ieder geval is hij op het hangertje het meest fotogeniek.
En bij elke versie leer je weer wat.
Bij de eerste jurk had ik een overhemd met een vrij grote plooi op de rug. Bij de jurk wordt dat een plooi aan de voorkant. Dat maakt het jurkje wat braver en de draagster lijkt wat meer buik te hebben.

Bij de tweede jurk wilde ik de contrasterende stof van het boord gebruiken voor de bandjes. Bij het uit elkaar halen van het overhemd kwam ik erachter dat op die stof versteviging zat. Dat heb ik toen maar gebruikt, door de bandjes met een locksteek van de naaimachine af te werken.
Bij de eerste jurk had ik ook ontzettend zitten prutsen bij de oksels. Om het daar lekker te laten zitten en toch voldoende hoog uit te komen aan de voorkant, had ik bij de eerste jurk rechte hoeken gemaakt. Bij de tweede jurk heb ik het beleg mooi rond laten lopen.


Bij het derde overhemd zaten er twee kleine plooitjes op de rug. Om niet weer hetzelfde te krijgen als jurk 1, maar ook omdat ze net richting de zijnaad van de jurk uitkwamen, heb ik daar het beleg losgetornd en de plooien eruit gehaald. Het overhemd was effen en dat maakte hem wat saai. En omdat je zo'n losgetornd beleg er niet zo netjes meer op krijgt als het origineel besloot ik er een lint overheen te naaien. Mijn dochter koos het groene lint uit de lintendoos.
Verder heb ik bij deze derde versie geen losse bandjes meer op de jurk gezet, maar in plaats daarvan het bovenstukje in eens keer uit de stof gemaakt. Als uitgangspunt nam ik de eerdere jurken en met een hempje dat mijn dochter mooi zat heb ik gebruikt voor het aftekenen van de bovenkant.



I've made three dresses for my girl so far out of dress-shirts of my husband. The first one was made on my old sewing machine on which it wasn't even possible even more to do a zigzag. So I had to improvise a lot. Now that I have a new machine and a serger it is a lot easier to make this dress. It only took me about 2 hours. They where made after the tutorial on Crafster.
For the third dress I adjusted the pattern using a shirt of my daughter, so that I didn't have to attach straps later, but have the upper part as one.

My earlier posts on this subject:
jurkjes-van-dress-shirts / links to the patterns
wat-fotos-jurk-van-heren-overhemd / some photo's

Friday, August 12, 2011

Inspiration: recycle overhemd / recycling dress-shirt

Nu ik drie jurkjes heb gemaakt, wil ik er nog ééntje maken. Heb nog een heel mooi afgedankt hemd: rood ruitje. Is al goedgekeurd door dochtertje.

Tot nu toe jurkjes zonder mouwen, dus misschien wordt het meer zoals het jurkje op de site van amazing mae, met korte mouwtjes en dit keer de knopen aan de voorkant: jurk op site amazing mae


Maar ik heb ook een leuk topje gezien. Het mooie weer lijkt wel een beetje teneinde, dus iets dat ze op een broek kan dragen is ook niet gek; eventueel met een t-shirtje eronder: topje op site van made by lex.

Of wellicht een combi ervan. ...

Wat foto's: jurk van heren overhemd / some pictures




Jurkjes van dress-shirts

Vorig jaar heb ik voor het eerst een jurkje gemaakt van een overhemd van mijn man. Toen nog op mijn oude naaimachine. Toen ik het idee zag (http://www.theidearoom.net/2009/06/i-came-across-this-super-cute-tutorial.html) was ik direct verkocht. De tutorial staat op http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=170402.0.

Die eerste jurk was technisch nog niet zo mooi afgewerkt. Inmiddels heb ik een lock machine en een nieuwe naaimachine. De oude kon niet eens meer zigzaggen. En was het weer tijd voor een nieuw jurkje.

Als je zo'n shirt uit elkaar haalt ontdek je de mooie details. Die heb ik zo veel mogelijk proberen te behouden. Zo waren de 'splitjes' onderaan rond afgewerkt en met een stukje wit ertussen. Dat heb ik gereconstrueerd in de jurk.

In de boorden was stof van hetzelfde patroon, maar een andere kleur verwerkt. Die heb ik gebruikt voor de bandjes van de jurk. Dezelfde kleur als het contrasterende garen dat was gebruikt voor de knoopsgaten.

Heerlijk om met zulke mooie stof te werken. Voordeel is dat het ook een beetje tegen kreuken bewerkt is en dat is geen overbodige luxe voor een jurk voor een actieve jonge dame. Dus bijna direct ook nog een derde gemaakt.

recykleren: T-shirt wordt ...

Al een tijdje geen tijd gehad om te bloggen.

Gisteren weer eens een uitgebreide zoektocht op internet naar ideeen. Ik heb een zwak voor het hergebruiken (van stoffen). Her en der had ik al wel wat aardige patronen opgeduikeld maar gisteren vond ik weer een paar nieuwe op http://pinterest.com/recykleren/.
Ben erg gecharmeerd van pinterst. Zoeken op afbeelding is toch een stuk makkelijker dan een lijst met links doorwerken.....

Vandaag al een t-shirt van manlief verknipt om een haarband te vlechten (patroon haarband) en van de rest een bolletje wol te maken voor 'later'. Hier een mooie tutorial om dat met een stuk minder knipwerk te doen dan ik er aan had...
Nu nog op zoek naar een goed zpagetti achtig patroon.
Ook maar eens een lijstje maken met dingen die ik nog wil gaan maken.

De opbrengt: